Odessa – Падіння та Різанина в Одесі / Val en Bloedbad van Odessa (1941)

Twee vlaggen vandaag. Vlag 2:

De 16e oktober 1941 is de datum van de Val van Odessa tijdens de Tweede Wereldoorlog. Maar de gehele periode waar het hier om handelt, begint ruim vóór die val en eindigt met de massamoord op tienduizenden Joden tussen 22 en 24 oktober.

Plattegrond van Odessa uit 1913 (publiek domein)

Oekraïne’s belangrijkste havenstad Odessa werd gedurende de Tweede Wereldoorlog vanaf 8 augustus 1941 belegerd door Roemeense en Duitse troepen.
Vanaf die datum sneden de troepen van het 4e Roemeense Leger, onder bevel van generaal Nicolae Ciupercă (vijf infanterie-divisies, twee cavalerie-divisies en één gemotoriseerde brigade), de eenheden van het Maritieme Leger (twee geweerdivisies en de 1e Cavalerie-divisie) af van de belangrijkste strijdkrachten van het (Sovjet) Zuidfront.

Roemeense troepen in Odessa na de val van de stad (publiek domein)

Vervolgens was het het 4e Roemeense Leger dat de belangrijkste aanvallende macht was in de strijd om Odessa. Naast de Roemeense troepen waren ook de 72e Infanterie-divisie van de Wehrmacht, twee Duitse aanvals-bataljons en vier Duitse genie-bataljons, drie Duitse zware artillerie-divisies en Luftwaffe-eenheden bij de strijd om Odessa betrokken.

Begin september bedroeg het totale aantal Roemeens-Duitse troepen nabij Odessa ongeveer 277.000 soldaten en officieren, tot wel 2.200 kanonnen en mortieren, 100 tot 120 tanks en 300 tot 400 vliegtuigen.
Het Sovjet-leger bleek niet bestand tegen de overmacht en op 16 oktober, vandaag 84 jaar geleden, werd de stad door de Roemeens-Duitse troepen veroverd.
Dat dat niet zonder hevige tegenstand ging, blijkt wel uit de cijfers: geschat wordt dat er 93.000 Roemenen en Duitsers sneuvelden, bij de Oekraïens/Sovjet-zijde ligt dat cijfer tussen de 41.000 en 60.000.

Op deze Duitse luchtfoto uit 1941 is een deel van de verwoestingen in de stad te zien (publiek domein)

Op 22 oktober explodeerde een radiografisch bestuurbare mijn in het gebouw van de NKVD aan de Marazlievskayastraat, waar het kantoor van de Roemeense militaire commandant en het hoofdkwartier van de Roemeense 10e Infanteriedivisie zich hadden gevestigd.
De mijn was daar geplaatst door de geniesoldaten van het Rode Leger vóór de overgave van de stad door de Sovjettroepen. Het gebouw stortte in en onder het puin kwamen 67 mensen om het leven, onder wie 16 officieren, onder wie de militaire commandant van de stad, de Roemeense generaal Ioan Glogojeanu. De verantwoordelijkheid voor de explosie werd bij de Joden en de communisten gelegd.

Holocast-gedenkplaats in Odessa (© Alexey M. / publiek domein)

Het waren dan ook de Joden waar wraak op werd genomen. Tussen 22 en 24 oktober werden door Roemeense troepen (met Duitse hulp) tussen de 25.000 tot 34.000 Joden in Odessa doodgeschoten of levend verbrand.
In de ruimere omgeving, in het gebied tussen de rivierende Dnjestr en de Zuidelijke Boeg, werden in de hieropvolgende periode nog eens ruim 100.000 Joden vermoord.

Ingang van het Holocaust-museum in Odessa (© AlinaGusewa / publiek domein)

Vóór de oorlog werd het aantal Joden in Odessa geschat op 200.000, oftewel zo’n 30% van de bevolking. Ten tijde van de verovering van de stad waren veel Joden inmiddels gevlucht of geëvacueerd door de Sovjets, toch waren er nog zo’n 80.000 tot 90.000 achtergebleven. waarvan dus ongeveer eenderde omkwam tijdens het bloedbad tussen 22 en 24 oktober 1941.

Een Sovjet postzegel uit 1965 ter nagedachtenis aan de uitrekening van de heldenster aan Odessa (screenshot)

In 1945 was Odessa de eersts stad in de Sovjet-Unie die tot ‘heldenstad’ werd benoemd, waar een gouden ster bijhoort, die later ook op wapen en vlag terecht zou komen.

Budynok Russova (Het Huis van Russov), gebouwd tussen 1897 en 1900 in opdracht van Alexander Petrovich Russov, waar in het begin van de 20e eeuw de Gaevsky en Popovsky Apotheek was gevestigd (foto: Erik Breure)

De vlag

Vlag van Odessa (2011-heden)

De vlag van Odessa is een verticale driekleur in rood wit en goudgeel, met op de witte baan het wapen van de stad en ingevoerd op29 april 2011, middels gemeenteraadsbesluit 707-VI.
De gele baan is overigens in de praktijk doorgaans in een lichtere tint uitgevoerd.

Vlag van Odessa (1999-2011)

De directe voorganger van deze vlag (afbeelding hierboven) diende als voorbeeld voor de huidige. Deze vierkante vlag werd ingevoerd op 29 juli 1999 en had dezelfde verticale banen, zij het dat het geel iets lichter was, bovendien werden de banen van elkaar gescheiden door twee dunne blauwe strepen.

Het wapen

Het huidige wapen, dat we hierboven zien en dat dus eveneens in 1999 werd ingevoerd, toont een zilveren werpanker op een rood veld, gevat in een rococo-achtig schild, bekroond door een zogenaamde muurkroon. Net onder de kroon is een ster geplaatst.
Deze ster ontving de stad als waardering voor “de moed en de heldhaftigheid” door de burgers van Odessa betoond, tijdens de Grote Patriottische Oorlog, zoals de Tweede Wereldoorlog veelal werd genoemd in de tijd van de Sovjet-Unie, waar Oekraïne toen deel van uitmaakte.
Wordt een wapen doorgaans door één persoon ontworpen, in het geval van Odessa ging het om maar liefst zes personen: P. Bondarenko, Y. Vyazovsky, M. Yemelyanov, I. Kalmakan, V. Savchenko en kunstenaar G. Faer.

Eerdere wapens

Het anker van het wapen van Odessa werd ingevoerd op 22 april 1798 en gaat dus al heel wat langer mee dan de vlag.

Chadzjibej in 1899, olieverfschilderij van de hand van Gennady Ladyzhensky (1852-1916), collectie Odessa Kunstmuseum (Одеський національний художній музей) / publiek domein)

Het anker verwijst naar de stichting van het moderne Odessa, dat vóór 1789 als  Chadzjibej bekend stond. Het werd pas een echte stad na de nautisch militaire successen in de Zesde Russisch-Ottomaanse Oorlog (1787-1792) onder bevel van admiraal José de Ribas (in het Russisch en Oekraïens bekend als Deribas), waarbij Chadzjibej zonder slag of stoot op de Turken veroverd werd.

Admiraal José de Ribas (Deribas) (1749-1800), portret in olieverf uit 1896, door Johann Baptist Lampi de Oude (1751-1830) (Collectie Hermitage Museum, Sint Petersburg / publiek domein)

Sinds de invoering eind van de 18e eeuw heeft het wapen verschillende verschijningsvormen gehad, zoals we hieronder kunnen zien.

Links: Eerste wapen van Odessa (1798-1801) / Rechts: Tweed wapen van Odessa (1801-1917)

Het eerste wapen uit 1798 is doorsneden, waarop we het anker onderin onmiddellijk herkennen, bovenin is het staatssymbool van het Russische Rijk geplaatst: een gekroonde dubbelkoppige adelaar met een zilveren Maltezer kruis op de borst.

Na de dood van tsaar Paul I in 1801, werd het Maltezer kruis uit het wapen verwijderd. Dit tweede wapen ging lang mee, het werd pas afgeschaft na de Russische Oktoberrevolutie van 1917.

Links: Derde wapen van Odessa (1967-1991) / Rechts: Vierde wapen van Odessa

Tot aan 1967 had Odessa in het geheel geen wapen meer. Op de 19e oktober van dat jaar werd er een nieuw (Sovjet) wapen ingevoerd. Ook nu was het wapen doorsneden, met het anker terug op zijn vertrouwde plek. Bovenin een afbeelding van het slagschip de Potjomkin (1900-1919) voorzien van een grote rode vlag, dit alles op een geel veld.
In de rechterbovenhoek (heraldisch links) verschijnt voor het eerst de “heldenster”.
Dit wapen werd kort na de onafhankelijkheid van Oekraïne op 24 augustus 1991 afgeschaft. Voor een nieuw wapen werd er een ontwerpwedstrijd uitgeschreven, die op 2 december 1993 tot resultaat leidde: ook dit wapen is doorsneden, in geel en rood, waarop het anker bijna het gehele schild vult, helemaal bovenin herkennen we opnieuw de “heldenster”.
Dit wapen hield het zes jaar vol, totdat het in 1999 werd vervangen door het huidige, waarbij het anker nu “het rijk alleen” heeft en de ster tot op de schildrand is doorgeschoven.

De kleuren

De kleuren rood en goudgeel van de vlag zijn afgeleid van die van de twee velden op het oorspronkelijke wapen uit 1798. Het wit (zilver) komt van het werpanker dat vanaf 1801 altijd zilverkleurig werd afgebeeld.

De 142 m lange Potjomkintrappen in Odessa, bij de haven aangelegd in 1841, momenteel zijn ze afgezet met prikkeldraad vanwege de oorlog (foto: Erik Breure)

Zoals te doen gebruikelijk worden de kleuren echter ook symbolisch uitgelegd: rood staat symbool voor moed, onbevreesdheid, vrijgevigheid, liefde, warmte en passie; wit (zilver) staat voor zuiverheid, trouw, betrouwbaarheid en vriendelijkheid; goudgeel tenslotte, staat symbool voor zonne-energie, rijkdom, kracht, stabiliteit en welvaart.

Een kat koestert zich in de zon naast (en op!) koopwaar, waaronder vlaggen en vlaggetjes van staat en stad (foto: Erik Breure)

Sinds 24 februari 2022 bevindt Odessa zich opnieuw in een oorlog. De havenstad heeft sinds het begin van de vijandelijkheden veelvuldig onder vuur gelegen.
Het bracht UNESCO ertoe om op 25 januari 2023 bekend te maken dat het historische stadscentrum van Odessa was toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Om indien nodig technische en financiële ondersteuning te bieden, werd het ook opgenomen in de lijst van bedreigd werelderfgoed.

Billboard in Odessa: “Voor de bescherming van de toekomst” (foto: Erik Breure)

Met dank aan Erik Breure voor het gebruik van zijn foto’s


Oekraïne – Три роки і тридцять чотири тижні війни / Drie jaar en vierendertig weken oorlog

Twee vlaggen vandaag. Vlag 1:

Wekenlang is het inmiddels een patroon: hevige Russische raket- en drone-aanvallen gedurende in de weekenden.
En afgelopen weekend was het letterlijk opnieuw raak: nachtelijke raket- en droneaanvallen leidden ’s nachts tot stroomuitval in grote delen van de Oekraïense hoofdstad Kiev en acht andere regio’s.
De autoriteiten in Kiev lieten weten dat de stroomvoorziening later werd hersteld voor meer dan 540.000 consumenten in de stad, maar veel huishoudens zaten toen nog zonder stroom.

Duiternis in Kiev na de stroomuitval na de Russische luchtaanvallen (screenshot)

Het Russische ministerie van Defensie meldde dat de “massale” aanval met precisiewapens , waaronder hypersonische raketten, gericht was op energiefaciliteiten die worden gebruikt door het Oekraïense “militair-industriële complex”.

In een flat van tien verdiepingen in Kiev brak brand uit na de luchtaanvallen (screenshot)

Twaalf mensen raakten gewond in Kiev, aldus burgemeester Vitaliy Klitsjko.
In de zuidelijke regio Zaporizja werd een zevenjarige jongen gedood en raakten zeven anderen gewond. Ook in de centrale regio Tsjerkasy raakten tien mensen gewond.

De totaal verwoeste woning in Zaporizja, waar de zevenjarige jongen omkwam (screenshot)

Reagerend op de laatste Russische aanvallen, herhaalde de Oekraïense president Zelensky zijn oproep aan bondgenoten om daadkrachtig op te treden om “mensen te beschermen tegen deze terreur”.
“Wat nodig is, zijn geen loze woorden, maar daadkrachtige actie, van de Verenigde Staten, Europa en de G7, om luchtverdedigingssystemen te leveren en sancties af te dwingen”, liet hij weten.

President Zelensky nam zijn laatste videoboodschap buiten op straat op (screenshot)

Zelensky zei dat meer dan 450 drones en meer dan 30 raketten gericht waren op de Oekraïense energie-infrastructuur. Hij beschreef dergelijke aanvallen als “cynisch en berekend” en gericht tegen “alles wat het normale leven in stand houdt” nu het koude wordt.

Metrotrein in Kiev (screenshot)

Ook het openbaar vervoer, waaronder de veelgebruikte metro in de hoofdstad, werd zwaar getroffen. Enkele stations moesten na de Russische aanvallen sluiten.

Russische verliezen

De Oekraïense Generale Staf houdt nauwgezet een lijst bij van Russische verliezen. En hoewel de cijfers moeilijk te controleren zijn, komen ze toch redelijk overeen met de schattingen van andere organisaties, zoals The Economist, de BBC en Meduza. De schattingen van The Economist bijvoorbeeld komen redelijk overeen met die van de Generale Staf.

Dat de dagelijkse verliezen aan Russische kant hoog zijn, was al bekend. Afgelopen dinsdag liet de Oekraïense Generale Staf weten dat op die specifieke dag 1.070 Russische soldaten waren omgekomen of gewond waren geraakt en dat 500 wapens en militaire voertuigen en uitrusting (een optelsom van drones, voertuigen en brandstoftanks) verloren waren gegaan.

Op het staatje hierboven kunnen we zien dat sinds het begin van de oorlog 1.126.220 militairen de dood vonden, of gewond of vermist raakten, dat is inclusief het eerder genoemde getal van 1.070 van dinsdag jongstleden.
Het aantal niet meer operationele Russische tanks bedraagt inmiddels 11.259 en (gevechts)pantservoertuigen 23.347.

Een Russische MLRS, de BM-30 Smerch (© Digr / publiek domein)

Voor wat betreft de MLRS (Multiple Launch Rocket System, een mobiele raketwerper) staat het cijfer op 1.520. De teller voor stuks artillerie is 33.671.
Het totaalcijfer voor drones (UAV: Unmanned Aerial Vehicle) staat inmiddels maar liefst op ruim 70.000.
In totaal zijn reeds 28 oorlogsschepen en/of vaartuigen verloren gegaan, 427 vliegtuigen, 346 helicopters en 1 onderzeeër (de Rostov-na-Donu).

Foto’s van de Rostov-na-Donu na de Oekraïense aanval op 13 september 2023, de onderzeeër lag op het moment van de aanval in een droogdok in Sebastopol op de Krim (publiek domein)

Uiteraard zijn er ook aan Oekraïense zijde grote verliezen, die in dit soort staatjes totaal ontbreken.
The Wall Street Journal meldde een jaar geleden op basis van informatie uit Oekraïense inlichtingen dat het om 80.000 doden en 400.000 gewonden ging.
The Economist kwam deze maand met nieuwere cijfers en spreekt van 73.000 tot 140.000 Oekraïense doden, maar daar zit dus wel een hele grote marge in.
Het Russische ministerie van Defensie komt met een cijfer van net onder één miljoen doden en gewonden, maar de Russische cijfers zijn doorgaans niet erg betrouwbaar.

V.S. helpt Oekraïne met aanvallen in Rusland

Volgens de Financial Times wordt Oekraïne al maandenlang door middel van inlichtingen geholpen door de Verenigde Staten bij zijn aanvallen op Russische energiecentrales, ver van het front.

Aanvallen op raffinaderijen door Oekraïense drones gingen ook deze week door, zo werd gisteren de grote installatie Ufaorgsintez in Oefa, de hoofdstad van Basjkirostan, een autonome republiek in oostelijk Europees Rusland, zo’n 1.400 km bij Oekraïne vandaan geraakt (screenshot)

Volgens de krant zou het gaan om een gecoördineerde poging om de Russische economie te verzwakken en president Poetin aan de onderhandelingstafel te krijgen.
Door de succesvolle en aanhoudende aanvallen stijgen de energieprijzen momenteel in Rusland.

Nieuw Nederlands hulppakket ter waarde van € 90 miljoen

Nederland zal binnenkort een nieuw steunpakket van € 90 miljoen vrijmaken ter ondersteuning van de productie van verkennings- en aanvalsdrones in Oekraïne.

Demissionair minister van Defensie Ruben Brekelmans tijdens zijn persconferentie (screenshot)

Demissionair minister van Defensie, Ruben Brekelmans, maakte dit gisteren bekend, voorafgaand aan de vergadering van de Noord-Atlantische Raad op het niveau van Defensieministers, o.l.v. NAVO-baas Mark Rutte in Brussel.

Een voorbeeld van een door Oekraïne ontworpen drone is de AR3, een tactische drone (UAV) die is ontworpen voor zowel land- als maritieme ISR-operaties (screenshot)

De minister zei er het volgende over: “Nederland doet meer dan ooit. Een paar dagen geleden kondigde ik € 200 miljoen aan steun aan voor vijandelijke UAV’s (drones). Vandaag heb ik een steunpakket voor nog eens € 90 miljoen aangekondigd voor drones (voor Oekraïne), zowel ISR-drones (Inlichtingen, Surveillance en Verkenning) als aanvalsdrones,” aldus Brekelmans.

De vlag

Vlag van Oekraïne (1992-heden)

De vlag van Oekraïne bestaat uit twee even brede horizontale banen van blauw en geel.

Er zijn voldoende aanwijzingen dat de kleuren blauw en geel van de vlag ver terug gaan, zelfs tot de 15e eeuw. De kleuren gaan er echter pas echt toe doen wanneer de twee keizerrijken waar Oekraïne onderdeel van uitmaakte (het Russische en het Oostenrijks-Hongaarse), ophouden te bestaan.

Ook in 1918/1919 lag Oekraïne (toen de West-Oekraïense Nationale Republiek) onder vuur, zoals op deze prent wordt weergegeven: een Russische bolsjewiek in het noorden, een Rus van het Witte Leger (anti-sovjet) in het oosten met de Russische vlag met dubbelkoppige adelaar, een Poolse soldaat (liggend) naast een Hongaarse (in het rood) in het westen en twee Roemeense soldaten in het zuiden; we zien in het midden een vroege afbeelding van de Oekraïense vlag, de tekst onderin luidt “Wereldvrede in Oekraïne” (publiek domein)

De West-Oekraïense Nationale Republiek gebruikt tussen 1918 en 1919 de blauw-gele vlag. De vlag wordt gecontinueerd  bij het samengaan van de twee Oekraïnes tot de Oekraïense Staat.

Tot aan 1949 heeft Oekraïne als Russische sovjet-republiek verschillende variaties van egaal rode vlaggen met de letters YCCP (Ukrayinskaya Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika – oftewel Socialistische Sovjet Republiek Oekraïne) erop.

In 1949 krijgen alle Russische republieken een vlag-‘make-over’, variaties op de vlag van de Sovjet-Unie met eigen accenten. Die van Oekraïne heeft een blauwe balk aan de onderkant.

De grootste Oekraïense vlag meet 40 x 60 meter en weegt 300 kilo, hier zijn we die vlag vóór de oorlog in Charkov (fotograaf onbekend)

Vanaf 1990, dus nog vóór de onafhankelijkheid, wordt de blauw-gele vlag her en der al aarzelend waargenomen. Met het opnieuw zelfstandig worden, wordt de vlag officieel ingevoerd. Wettelijke status krijgt de vlag op 28 januari 1992.
De eerste vlag die ooit boven het Verchovna Rada (het Oekraïnse parlement) wapperde is nu in het parlementsmuseum te zien.

Het blauw in de vlag symboliseert de hemel, het geel de uitgestrekte tarwevelden.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
De tentoongestelde ‘eerste’ vlag in het parlementsmuseum van Oekraïne (© rada.gov.ua)
Nog een foto van de ‘eerste’ vlag in een andere vitrine, in de hal van het parlement tentoongesteld, onder het toeziend oog van de toenmalige voorzitter van de Verchovna Rada, Andriy Parubiy (2016-2019) (© rada.gov.ua)
Nóg een groot exemplaar van de nationale vlag (foto: Angelina Shostak, Facebook)

Symbool

Sinds het begin van de Oekraïense oorlog op 20 februari 2022, is de nationale vlag een symbool van hoop en verzet geworden.

Oekraïense troepen met de nationale vlag (© mil.gov.ua)